Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce sont des enfants
Перевод на русский
это дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui sont ces gens là-bas ?
B: ce sont des enfants qui jouent dans le parc.
Перевод примера
A: Кто эти люди вон там?
B: Это дети, которые играют в парке.
Когда говорят ce sont des enfants
По смыслу это прямое указание на то, что речь идёт о детях. Фраза нужна, чтобы уточнить или поправить собеседника, если он ошибочно принял их за взрослых, задавая ситуации ясный и очевидный контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a des enfants | там дети |
| des gosses | дети |
| les enfants sont là | дети здесь |
| et les enfants | и детей |
| venez les enfants | идите, дети |
| mes enfants | мои дети |
| où sont les enfants | где дети |
| pour les enfants | для детей |
| comme un enfant | как ребенок |
| allez les enfants | давайте, дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono dei bambini | |
| Португальский | eles são crianças | |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | |
| Тайский | เด็ก ๆ น่ะ | dek na |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Китайский | 但他们只是小孩子 | dàn tā men zhǐ shì xiǎo hái zi |
| Турецкий | onlar sadece çocuk | |
| Немецкий | Das sind unsere Kinder. | |
| Английский | They're just kids | |
| Греческий | είναι τα παιδιά | eínai ta paidiá |
| Иврит | את הילדים האלו | ʼţ hyldym hʼlw |
| Испанский | ¡Son sólo niños! |