Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let him in
Перевод на русский
Впустите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone is knocking at the door.
B: Let him in, please.
Перевод примера
A: Кто-то стучит в дверь.
B: Впусти его, пожалуйста.
Когда говорят Let him in
Употребляют эту фразу, когда нужно дать разрешение на вход или попросить кого-то впустить гостя. Она звучит как прямая и вежливая команда, часто используемая в бытовых ситуациях при открытии двери.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let him come | Пусть приходит |
| Let them in | Впусти их |
| Let her in | Впустите ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass ihn rein. | |
| Индонезийский | biarkan dia masuk | |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Португальский | quem o deixou entrar | |
| Корейский | 그를 들여 보내자 | geuleul deul-yeo bonaeja |
| Французский | laissez-le entrer | |
| Вьетнамский | để anh ta vào |