Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass ihn rein
Перевод на русский
Впустите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es klingelt an der Tür, wer ist das?
B: Das ist mein Bruder, Lass ihn rein.
Перевод примера
A: Звонят в дверь, кто это?
B: Это мой брат, впусти его.
Когда говорят Lass ihn rein
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно разрешить кому-то войти в помещение. Короткая и понятная команда, которая звучит естественно при общении с посетителями или сотрудниками, помогая быстро решить вопрос доступа без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schicken Sie ihn rein. | Отправьте его сюда. |
| Wer hat ihn reingelassen? | Кто его впустил? |
| Geh zu ihm. | Идите к нему. |
| Nimm ihn mit. | Забери его с собой. |
| Lass ihn reden. | Пусть говорит. |
| Lass mich rein. | Впусти меня. |
| Ich richte es ihm aus. | Я скажу ему. |
| Lass sie rein. | Впустите их. |
| Er ist drin. | Он в деле. |
| Komm mit rein. | Заходи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Английский | Let him in | |
| Индонезийский | biarkan dia masuk | |
| Корейский | 그를 들여 보내자 | geuleul deul-yeo bonaeja |
| Иврит | הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ |
| Вьетнамский | để anh ấy vào | |
| Французский | laissez-le entrer | |
| Турецкий | bırak içeri girsin | |
| Тайский | ให้ เขา เข้ามา เถอะ | hai khao khaoma thoe |
| Китайский | 让他过来 | ràng tā guò lái |