Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get inside
Перевод на русский
Пойдемте внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's freezing out here!
B: Yeah, let's get inside before we catch a cold.
Перевод примера
A: На улице ужасно холодно!
B: Да, пойдём внутрь, пока не простудились.
Когда говорят Let's get inside
По смыслу это побуждение к действию, призыв переместиться из улицы или открытого пространства в помещение. Фраза звучит естественно, когда нужно быстро организовать группу людей или укрыться от непогоды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go in | Заходим |
| Come on inside | Заходи внутрь |
| Please come inside | Пожалуйста, заходи |
| Get back inside | Возвращайся внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Арабский | لنذهب الي الداخل | lndẖhb ạly ạldạkẖl |
| Корейский | 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja |
| Португальский | vamos para dentro | |
| Французский | allons à l'intérieur | |
| Турецкий | hadi içeri girelim | |
| Немецкий | Gehen wir rein. | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Греческий | να μπούμε μέσα | na mpoúme mésa |
| Индонезийский | ayo kita ke dalam | |
| Вьетнамский | chúng ta vào trong đi |