Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please come inside
Перевод на русский
Пожалуйста, заходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's freezing out here!
B: Please come inside and warm up.
Перевод примера
A: Тут ужасно холодно!
B: Пожалуйста, заходи внутрь и согрейся.
Когда говорят Please come inside
Это означает приглашение войти, звучащее по-доброму и приветливо. Фраза уместна, когда вы встречаете гостя на пороге или предлагаете человеку укрыться от непогоды, задавая теплый тон общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on inside | Заходи внутрь |
| Let's go inside | Пойдемте внутрь |
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
| Let's get inside | Пойдемте внутрь |
| I'll see you inside | Увидимся внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Индонезийский | silakan masuk ke dalam | |
| Арабский | تعال الي الداخل | tʿạl ạly ạldạkẖl |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Корейский | 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga |
| Испанский | Por favor, entre. | |
| Вьетнамский | xin mời vào trong | |
| Тайский | เชิญ ด้านใน ค่ะ | choen dannai kha |