Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go ladies
Перевод на русский
Пойдём, дамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The car is here.
B: Let's go ladies, time to leave!
Перевод примера
A: Машина здесь.
B: Пойдём, дамы, пора уходить!
Когда говорят Let's go ladies
Менее частое, но полезное обращение к женской компании, когда нужно энергично поднять всех с места и куда-то двигаться. Звучит бодро и по-дружески, отлично подходит для неформального подбадривания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go guys | Пойдемте, ребята. |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Let's go out | Давайте выйдем |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Let's go man | Поехали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป กัน เถอะ สาว ๆ | pai kan thoe sao |
| Китайский | 来吧 女士 | lái ba nǚ shì |
| Корейский | 얘들아 어서 가자 | yaedeul-a eoseo gaja |
| Португальский | vamos lá senhoras |