Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go guys
Перевод на русский
Пойдемте, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The movie starts in ten minutes.
B: Let's go guys, we don't want to be late!
Перевод примера
A: Фильм начинается через десять минут.
B: Пошли, ребята, не хотим же мы опоздать!
Когда говорят Let's go guys
Одно из самых популярных побуждений к действию, которое звучит энергично и объединяет группу. Идеально подходит для начала совместного дела, прогулки или перехода к следующему этапу мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Let's go boys | Вперед, мальчики! |
| Let's go man | Поехали. |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| You guys go | Вы идите |
| Come on guys | Давайте, ребята. |
| Let's go out | Давайте выйдем |
| Let's go ladies | Пойдём, дамы |
| Let's just go | Давайте просто пойдем |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب يا رفاق | lndẖhb yạ rfạq |
| Корейский | 얘들아 어서 가자 | yaedeul-a eoseo gaja |
| Тайский | ไป กัน เถอะ พวก | pai kan thoe phuak |
| Индонезийский | ayo pergi kawan | |
| Португальский | vamos lá pessoal | |
| Немецкий | Lass uns gehen. | |
| Турецкий | hadi gidelim arkadaşlar | |
| Французский | allez les gars on y va |