Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧 女士
Перевод на русский
Пойдем, леди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 轮到你上台了。
B: 来吧 女士，我准备好了。
Перевод примера
A: Твоя очередь выходить на сцену.
B: Давай, леди, я готов.
Когда говорят 来吧 女士
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое приглашение к действию или движение. Обычно говорят, когда хотят мягко подтолкнуть женщину к чему-либо, сохраняя при этом уважительный и дружелюбный тон в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 贝丝 过来 | hǎo ba bèi sī guò lái | Хорошо, Бет, иди сюда. |
| 是 太太 | shì tài tài | Да, миссис |
| 来了一位夫人 | lái le yī wèi fū rén | Здесь есть одна дама. |
| 来吧 | lái ba | давай |
| 来吧 长官 | lái ba zhǎng guān | Давайте, командир |
| 来吧 来吧 | lái ba lái ba | Давай. Давай. |
| 啊 你们在这儿 姑娘们好 | a nǐ men zài zhè ér gū niáng men hǎo | А, вы здесь! Привет, девочки! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco a lei signore | |
| Испанский | Aquí tiene, señora. | |
| Немецкий | Komm, mein Schatz. | |
| Тайский | เชิญ ครับ คุณผู้หญิง | choen khnap khunpuning |
| Арабский | هيا ايتها السيدات | hyạ ạythạ ạlsydạt |
| Французский | allez mesdames | |
| Португальский | vamos lá senhoras |