Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go out
Перевод на русский
Давайте выйдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so bored today.
B: Yeah, Let's go out and grab something to eat.
Перевод примера
A: Мне так скучно сегодня.
B: Да, давай сходим куда-нибудь и перекусим.
Когда говорят Let's go out
Уместно предложить эту фразу, когда хочется пригласить компанию на прогулку или в кафе. Это простой и универсальный способ начать совместное времяпрепровождение, звучит естественно и не требует долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're going out | Мы выходим |
| Let's go outside | Пойдемте на улицу. |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Let's go together | Пойдемте вместе |
| Off we go | Поехали |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Let's just go | Давайте просто пойдем |
| Let's go there | Пойдемте туда. |
| Let's go guys | Пойдемте, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | haydi dışarı çıkalım | |
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Португальский | vamos lá para fora | |
| Немецкий | Lass uns rausgehen. | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |
| Вьетнамский | chúng ta hãy đi ra ngoài | |
| Индонезийский | ayo pergi keluar | |
| Китайский | 我们出去走走吧 | wǒ men chū qù zǒu zǒu ba |
| Арабский | هيا بنا نخرج | hyạ bnạ nkẖrj |
| Французский | sortons ensemble |