Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's run away
Перевод на русский
Давай сбежим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't stand this party anymore.
B: Let's run away before anyone notices we're gone.
Перевод примера
A: Я больше не могу терпеть эту вечеринку.
B: Давай сбежим, пока никто не заметил, что нас нет.
Когда говорят Let's run away
Менее частое, но полезное предложение сбежать вместе — от скучной вечеринки, трудностей или рутины. Звучит дерзко и романтично, передаёт порыв к свободе и спонтанность, отлично подходит для эмоциональных и игривых моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get out of here | Давайте убираться отсюда |
| I ran away | Я убежал |
| Let's get out | Давайте выйдем |
| He ran away | Он убежал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami melarikan diri | |
| Арабский | لنهرب من هنا | lnhrb mn hnạ |
| Португальский | estão a fugir | |
| Немецкий | Wir sollten verschwinden. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải trốn đi | |
| Корейский | 도망가는 게 좋을 거야 | domang-ganeun ge joh-eul geoya |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε από εδώ | prépei na phýgoume apó edṓ |