Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I ran away

Перевод на русский

Я убежал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What did you do when you saw the dog?

B: I ran away as fast as I could.

Перевод примера

A: Что ты сделал, когда увидел собаку?

B: Я убежал так быстро, как только мог.

Когда говорят I ran away

Короткая реплика, описывающая стремительное бегство от опасности или неприятной ситуации. Звучит как эмоциональное признание факта ухода, часто используется в рассказах о прошлом или в драматических диалогах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He ran awayОн убежал.
She ran awayОна убежала
Why did you run away?Почему ты убежал?
Let's run awayДавай сбежим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku melarikan diri
Турецкийbu yüzden kaçtım
Корейский그래서 도망친 거야geulaeseo domangchin geoya
Итальянскийè scappata di casa
Ивритעזבתי את הביתʻzbţy ʼţ hbyţ
Французскийje me suis enfui
Вьетнамскийtôi đã bỏ chạy
Арабскийلذا هربت بعيداldẖạ hrbt bʿydạ
Китайский我逃跑了wǒ táo pǎo le