Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami melarikan diri
Перевод на русский
мы сбежали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kalian lakukan saat kebakaran?
B: kami melarikan diri dari gedung itu secepat mungkin.
Перевод примера
A: Что вы делали во время пожара?
B: Мы убежали из этого здания так быстро, как только возможно.
Когда говорят kami melarikan diri
Помогает выразить совместное бегство: «мы сбежали». Употребляется, когда нужно подчеркнуть, что группа людей спаслась от опасности, трудной ситуации или нежелательного места. Фраза несёт динамику и решительность, отлично подходит для рассказов о побеге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka melarikan diri | они бежали |
| aku melarikan diri | я сбежал |
| kita bisa kabur | мы можем сбежать |
| mereka sudah kabur | они уже сбежали |
| kau melarikan diri | ты сбежал |
| kita harus lari | мы должны бежать |
| dia melarikan diri | он сбежал |
| ada yang kabur | кто-то сбежал |
| jadi aku kabur | поэтому я сбежал |
| kau mau kabur | ты хочешь сбежать |
| kita harus keluar dari sini | Мы должны убираться отсюда. |
| bagaimana kau bisa kabur | как ты смог сбежать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง หนี | rao tong ni |
| Английский | Let's run away | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Вьетнамский | chúng ta phải trốn đi | |
| Португальский | estão a fugir | |
| Немецкий | Wir sollten verschwinden. | |
| Арабский | لنهرب من هنا | lnhrb mn hnạ |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε από | prépei na phýgoume apó |