Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's talk outside
Перевод на русский
Давай поговорим снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting really loud in here.
B: Yeah, Let's talk outside.
Перевод примера
A: Здесь становится действительно очень шумно.
B: Да, давай поговорим на улице.
Когда говорят Let's talk outside
Передаёт предложение продолжить разговор на улице или в другом месте, подальше от чужих ушей. Звучит прямо и по-деловому, когда нужно уединение. Удобная фраза для быстрого переноса беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go outside | Пойдемте на улицу. |
| We can talk | Мы можем поговорить |
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
| We should talk | Мы должны поговорить |
| We have to talk | Мы должны поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dışarıda konuşalım mı | |
| Арабский | لنتحدث في الخارج | lntḥdtẖ fy ạlkẖạrj |
| Корейский | 밖에서 얘기 좀 할까 | bakk-eseo yaegi jom halkka |
| Греческий | πάμε να μιλήσουμε | páme na milḗsoume |
| Немецкий | Lass uns reden. | |
| Индонезийский | mari bicara di luar | |
| Французский | allons parler dehors | |
| Итальянский | andiamo fuori a parlare | |
| Португальский | podemos falar lá fora |