Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Long time no see
Перевод на русский
Давно не виделись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how have you been?
B: Long time no see! I've been doing great, thanks.
Перевод примера
A: Привет, как ты?
B: Сто лет не виделись! У меня всё отлично, спасибо.
Когда говорят Long time no see
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для приветствия старого друга после долгой разлуки. Эта фраза звучит тепло и непринуждённо, сразу создавая атмосферу радостной встречи без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A long time | Давно |
| It's been a long time | Прошло много времени. |
| It's been a while | Давно не виделись. |
| For a long time | Долгое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lama tidak berjumpa | |
| Вьетнамский | lâu không gặp | |
| Китайский | 好久不见 | hǎo jiǔ bù jiàn |
| Немецкий | Lange nicht gesehen. | |
| Тайский | นาน แล้ว นะ | nan laeo na |
| Французский | ça fait longtemps | |
| Арабский | منذ وقت طويل | mndẖ wqt ṭwyl |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Испанский | Cuánto tiempo sin verte. |