Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No trouble at all
Перевод на русский
Никаких проблем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me with the move.
B: It was No trouble at all.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне с переездом.
B: Да не за что, вообще без проблем.
Когда говорят No trouble at all
Помогает отреагировать на благодарность или извинение, показывая, что помощь не составила труда. Звучит приветливо и снимает неловкость, давая собеседнику понять, что вам было легко выручить его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no problem | Нет никаких проблем |
| It's no problem | Это не проблема |
| It's no trouble | Это не проблема |
| That's no problem | Это не проблема |
| Sure no problem | Конечно, без проблем |
| Not a problem | Не проблема |
| Oh no problem | О, без проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا مشكلة علي الاطلاق | lạ msẖklẗ ʿly ạlạṭlạq |
| Немецкий | Überhaupt kein Problem. | |
| Итальянский | non ci sono problemi | |
| Французский | aucun problème | |
| Испанский | No hay ningún problema. | |
| Индонезийский | tidak ada masalah sama sekali |