Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No hay ningún problema
Перевод на русский
Нет никаких проблем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perdón por el retraso.
B: No te preocupes, No hay ningún problema.
Перевод примера
A: Извини за опоздание.
B: Не переживай, Никаких проблем.
Когда говорят No hay ningún problema
Подходит для успокоения собеседника и снятия напряжения в любой ситуации, когда нужно заверить, что всё в порядке. Эта универсальная фраза звучит уверенно и помогает быстро разрешить мелкие недоразумения или отказать в просьбе без обид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, no hay problema. | Нет, это не проблема. |
| Sí, no hay problema. | Да, без проблем. |
| Está bien, no hay problema. | Ладно, нет проблем. |
| No es ninguna molestia. | Это не проблема. |
| No habrá problemas. | Все будет в порядке. |
| No tengo problema. | У меня нет проблем. |
| No hay apuro. | Не торопись. |
| No debería ser un problema. | Это не должно быть проблемой. |
| No tiene nada de malo. | В этом нет ничего плохого. |
| No tengo ningún problema. | У меня нет никаких проблем. |
| No será un problema. | Это не проблема. |
| No hay problema, señor. | Нет проблем, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'y a aucun problème | |
| Немецкий | Es gibt kein Problem. | |
| Итальянский | non c'è nessun problema | |
| Корейский | 아무 문제 없죠 | amu munje eobsjyo |
| Английский | There's no problem | |
| Вьетнамский | không có vấn đề gì | |
| Португальский | não há problemas | |
| Иврит | אין שום בעיה | ʼyn şwm bʻyh |
| Индонезийский | tidak ada masalah | |
| Греческий | δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα | den ypárchei kanéna próblēma |
| Арабский | لا توجد مشاكل | lạ twjd msẖạkl |
| Турецкий | hiçbir sıkıntı yok | |
| Китайский | 一点问题都没有 | yī diǎn wèn tí dōu méi yǒu |