Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not everyone does
Перевод на русский
Не все так делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought everyone liked coffee.
B: Not everyone does, some prefer tea.
Перевод примера
A: Я думал, всем нравится кофе.
B: Не всем, некоторые предпочитают чай.
Когда говорят Not everyone does
Подходит, когда нужно возразить на обобщение и показать, что привычка или действие не универсальны. Отличный способ мягко остудить категоричный тон собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not all the time | Не всегда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모두가 그렇지는 않다 | moduga geureochineun anta |
| Арабский | ليس كل شخص | lys kl sẖkẖṣ |
| Французский | pas tout le monde | |
| Индонезийский | tidak semua orang | |
| Китайский | 不是所有的人 | bù shì suǒ yǒu de rén |
| Греческий | δεν είναι όλοι | den eínai óloi |
| Немецкий | Das schafft nicht jeder. | |
| Турецкий | herkes için değil | |
| Итальянский | non lo fanno tutti | |
| Иврит | לא לכולם יש | lʼ lkwlm yş |
| Португальский | nem toda a gente | |
| Испанский | No todos piensan así. | |
| Вьетнамский | không phải ai cũng vậy |