Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不是所有的人
Перевод на русский
Не все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都能理解你的想法吗？
B: 不是所有的人都能理解，但没关系。
Перевод примера
A: Все понимают твою идею?
B: Не все понимают, но это ничего.
Когда говорят 不是所有的人
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко выразить мысль о том, что не каждый человек обладает определённым качеством или мнением. Удобно использовать в спорах или рассуждениях, чтобы подчеркнуть исключительность или разнообразие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس كل شخص | lys kl sẖkẖṣ |
| Французский | pas tout le monde | |
| Индонезийский | tidak semua orang | |
| Португальский | não nem todos | |
| Испанский | No a todos. | |
| Греческий | δεν είναι όλοι | den eínai óloi |
| Корейский | 모두가 그렇지는 않다 | moduga geuleohjineun anhda |
| Турецкий | herkes için değil | |
| Итальянский | ma non tutti | |
| Вьетнамский | không phải mọi người | |
| Иврит | אבל לא כולם | ʼbl lʼ kwlm |