Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And I know
Перевод на русский
А я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's been acting strange lately.
B: And I know why.
Перевод примера
A: В последнее время он ведёт себя странно.
B: И я знаю почему.
Когда говорят And I know
Помогает подчеркнуть свою осведомлённость в разговоре, когда собеседник сомневается или удивляется. Фраза звучит уверенно и немного вызова, словно вы говорите: «Не учите меня, я в курсе». Удобна для отстаивания своей позиции в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know, I know | Я знаю, я знаю. |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know this | Я знаю это |
| I know that | Я знаю, что |
| Yes, I know | Да, я знаю. |
| I do know that | Я это знаю |
| That I know | Это я знаю |
| I do know | Я и правда знаю |
| I know that much | Я это и так знаю |
| Believe me, I know | Поверь мне, я знаю |
| Now I know | Теперь я знаю |
| I just know | Я просто знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çünkü ben biliyorum | |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Французский | je sais que | |
| Индонезийский | karena aku tahu | |
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Вьетнамский | và tôi biết | |
| Греческий | και το ξέρω | kai to xérō |
| Итальянский | e lo so | |
| Португальский | porque eu sei | |
| Иврит | אז אני יודע | ʼz ʼny ywdʻ |
| Корейский | 내가 아는 것 | naega aneun geos |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |