Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在你左边
Перевод на русский
Слева от тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问银行在哪里?
B: 就在你左边。
Перевод примера
A: Извините, а где банк?
B: Прямо слева от вас.
Когда говорят 在你左边
Используют для указания направления или расположения объекта относительно собеседника. Эта фраза незаменима, когда нужно быстро объяснить, где что находится, или дать четкую инструкцию, куда именно нужно повернуть или посмотреть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在左边 | zài zuǒ biān | Слева |
| 在左手边 | zài zuǒ shǒu biān | Слева |
| 在这左转 | zài zhè zuǒ zhuǎn | Здесь поверните налево. |
| 走吧 左转 | zǒu ba zuǒ zhuǎn | Пойдемте. Поверните налево. |
| 左还是右 | zuǒ hái shì yòu | Налево или направо |
| 在你右边 | zài nǐ yòu biān | Справа от тебя |
| 在右边 | zài yòu biān | справа |
| 不对,右边 | bù duì yòu biān | Нет, справа |
| 是右边 | shì yòu biān | Справа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | à tua esquerda | |
| Немецкий | Links von dir. | |
| Английский | On your left | |
| Индонезийский | di sebelah kiri | |
| Турецкий | sol tarafı tutun | |
| Иврит | את יד שמאל | ʼţ yd şmʼl |
| Французский | sur ta gauche | |
| Итальянский | alla tua sinistra | |
| Испанский | A tu izquierda. | |
| Арабский | انظر الي يسارك | ạnẓr ạly ysạrk |
| Вьетнамский | bên trái kìa | |
| Тайский | ทาง ด้าน ซ้าย | thang dan sai |
| Греческий | στην αριστερή πλευρά | stēn aristerḗ pleurá |
| Корейский | 좀 더 왼쪽으로 | jom deo oenjjog-eulo |