Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And one more thing
Перевод на русский
И ещё кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we covered everything for today.
B: Wait, And one more thing before you go.
Перевод примера
A: Думаю, мы всё обсудили на сегодня.
B: Подождите, и ещё кое-что, прежде чем вы уйдёте.
Когда говорят And one more thing
Краткая фраза для добавления последнего пункта перед завершением речи. Естественный переход, который помогает не забыть важную деталь. Придаёт беседе живой, непринуждённый ритм и показывает, что у вас осталось что-то на засыпку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One last thing | Еще одно |
| Just one more | Еще один |
| There's one more | Есть еще один |
| Just one thing | Только одна вещь |
| One more question | Ещё один вопрос |
| Except for one thing | Кроме одного |
| There's something else | Есть кое-что еще |
| That's another thing | Это уже другое |
| Here's another one | Вот еще один |
| A little more | Еще немного |
| There's another one | Есть еще один |
| Oh that one | А, то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | encore une chose | |
| Португальский | mais uma coisa | |
| Итальянский | ancora una cosa | |
| Индонезийский | satu hal lagi | |
| Вьетнамский | còn một thứ nữa | |
| Иврит | עוד דבר אחד | ʻwd dbr ʼẖd |
| Корейский | 그리고 한 가지 더 | geuligo han gaji deo |
| Испанский | Y una cosa más. | |
| Немецкий | Eine Sache noch. | |
| Турецкий | bir şey daha | |
| Арабский | شيء واحد اخر | sẖyʾ wạḥd ạkẖr |
| Китайский | 哦 还有一件事 | ó hái yǒu yī jiàn shì |
| Тайский | อีก หนึ่ง สิ่ง | ik nueng sing |