Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir soru daha
Перевод на русский
еще один вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bitti mi?
B: Hayır, bir soru daha var.
Перевод примера
A: Закончили?
B: Нет, есть ещё один вопрос.
Когда говорят bir soru daha
Сжатая формулировка, используемая для вежливого продолжения диалога или уточнения деталей после получения ответа. Она помогает плавно перевести разговор на новую тему или задать дополнительный вопрос, не нарушая логику беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey daha | еще одна вещь |
| bir tane daha | еще один |
| bir tane daha var | еще один |
| bir tane daha mı | Еще один? |
| işte bir tane daha | вот ещё один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Una pregunta más. | |
| Немецкий | Noch eine Frage. | |
| Индонезийский | satu pertanyaan lagi | |
| Английский | One more question | |
| Арабский | لدي سؤال اخر | ldy sw̉ạl ạkẖr |
| Тайский | แค่ คําถาม เดียว | khae khatham diao |
| Греческий | μια ερώτηση για | mia erṓtēsē gia |
| Иврит | עוד שאלה אחת | ʻwd şʼlh ʼẖţ |
| Вьетнамский | một câu hỏi nữa | |
| Португальский | mais uma pergunta | |
| Корейский | 질문 하나 더요 | jilmun hana deoyo |
| Французский | encore une question | |
| Итальянский | solo un'altra domanda |