Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's one more thing
Перевод на русский
Есть ещё кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we covered everything for the trip.
B: Wait, There's one more thing we need to pack.
Перевод примера
A: Кажется, мы всё подготовили для поездки.
B: Подожди, есть ещё одна вещь, которую нужно собрать.
Когда говорят There's one more thing
Помогает плавно добавить важную деталь перед завершением мысли. Создаёт эффект неожиданности или интриги, удерживая внимание слушателя в самый нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's one more | Есть еще один |
| Just one more | Еще один |
| One last thing | Еще одно |
| One more question | Ещё один вопрос |
| There's something else | Есть кое-что еще |
| Just one thing | Только одна вещь |
| There's another one | Есть еще один |
| That's another thing | Это уже другое |
| Here's another one | Вот еще один |
| Here's the thing | Вот в чем дело |
| Except for one thing | Кроме одного |
| Oh that one | А, то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn một việc nữa | |
| Индонезийский | satu hal lagi | |
| Иврит | עוד דבר אחד | ʻwd dbr ʼẖd |
| Немецкий | Eine Sache noch. | |
| Португальский | mais uma coisa | |
| Испанский | Una cosa más. | |
| Турецкий | bir şey daha | |
| Корейский | 한 가지 더 있습니다 | han gaji deo issseubnida |
| Французский | il y a encore une chose | |
| Итальянский | c'è ancora una cosa | |
| Арабский | هناك شيء اخير | hnạk sẖyʾ ạkẖyr |
| Китайский | 哦 还有一件事 | ó hái yǒu yī jiàn shì |