Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Empaca tus cosas
Перевод на русский
Собери свои вещи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya es hora de irnos.
B: Empaca tus cosas. Nos vemos en el coche.
Перевод примера
A: Уже пора уходить.
B: Собирай свои вещи. Встретимся в машине.
Когда говорят Empaca tus cosas
Этим выражают прямую просьбу или приказ собрать вещи для отъезда или переезда. Фраза звучит решительно и часто используется в ситуациях, когда нужно быстро завершить текущие дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Coge tus cosas. | Возьмите свои вещи. |
| Recoge tus cosas. | Собери свои вещи. |
| Haz las maletas. | Собирайте чемоданы. |
| Coged vuestros equipos. | Берите свое снаряжение. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Греческий | μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou |
| Итальянский | prendete la vostra roba | |
| Немецкий | Pack deine Sachen. | |
| Французский | prends tes affaires | |
| Китайский | 东西都打包好了 | dōng xī dōu dǎ bāo hǎo le |
| Корейский | 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo |
| Английский | Get your things | |
| Арабский | خذ اغراضك وارحل | kẖdẖ ạgẖrạḍk wạrḥl |
| Тайский | เก็บ ของ ซะ | kep khong sa |