Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Please come out

Перевод на русский

Пожалуйста, выйди

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I know you're in there!

B: Just give me a minute. Please come out when I'm ready.

Перевод примера

A: Я знаю, что ты там!

B: Дай мне минутку. Пожалуйста, выходи, когда я буду готова.

Когда говорят Please come out

Используется для вежливой просьбы выйти или появиться. Уместно, когда нужно позвать кого-то из комнаты, машины или укрытия. Фраза смягчает требование, сохраняя при этом ясность намерения, и помогает избежать резкости в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on outВыходите
Please let me outПожалуйста, выпустите меня
Come out nowВыходи сейчас
You can come out nowМожешь выходить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийKommen Sie raus.
Китайский出来吧chū lái ba
ИспанскийPasa, por favor.
Ивритאתה רוצה לצאתʼţh rwẕh lẕʼţ
Вьетнамскийxin hãy ra ngoài
Турецкийlütfen dışarı çıkın