Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please come out
Перевод на русский
Пожалуйста, выйди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know you're in there!
B: Just give me a minute. Please come out when I'm ready.
Перевод примера
A: Я знаю, что ты там!
B: Дай мне минутку. Пожалуйста, выходи, когда я буду готова.
Когда говорят Please come out
Используется для вежливой просьбы выйти или появиться. Уместно, когда нужно позвать кого-то из комнаты, машины или укрытия. Фраза смягчает требование, сохраняя при этом ясность намерения, и помогает избежать резкости в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on out | Выходите |
| Please let me out | Пожалуйста, выпустите меня |
| Come out now | Выходи сейчас |
| You can come out now | Можешь выходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Китайский | 出来吧 | chū lái ba |
| Испанский | Pasa, por favor. | |
| Иврит | אתה רוצה לצאת | ʼţh rwẕh lẕʼţ |
| Вьетнамский | xin hãy ra ngoài | |
| Турецкий | lütfen dışarı çıkın |