Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can come out now

Перевод на русский

Можешь выходить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is it safe?

B: Yes, you can come out now.

Перевод примера

A: Тут безопасно?

B: Да, теперь можешь выходить.

Когда говорят You can come out now

Это способ дать понять, что опасность миновала и можно спокойно покинуть укрытие. Фраза звучит ободряюще и мягко, снимая напряжение момента, когда кто-то прятался или ждал сигнала, что выходить уже безопасно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come out nowВыходи сейчас
You can go nowВы можете идти прямо сейчас
Come on outВыходите
Come along nowПошли уже
We can go nowМы можем идти
Please come outПожалуйста, выйди
You may go nowМожете идти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийpuoi uscire adesso
ИспанскийYa puedes salir.
НемецкийSie können jetzt gehen.
Индонезийскийkau bisa keluar sekarang
Арабскийيمكنكم الخروج الانymknkm ạlkẖrwj ạlạn
Китайский你现在可以出来了nǐ xiàn zài kě yǐ chū lái le
Португальскийpodes sair agora