Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can come out now
Перевод на русский
Можешь выходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it safe?
B: Yes, you can come out now.
Перевод примера
A: Тут безопасно?
B: Да, теперь можешь выходить.
Когда говорят You can come out now
Это способ дать понять, что опасность миновала и можно спокойно покинуть укрытие. Фраза звучит ободряюще и мягко, снимая напряжение момента, когда кто-то прятался или ждал сигнала, что выходить уже безопасно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come out now | Выходи сейчас |
| You can go now | Вы можете идти прямо сейчас |
| Come on out | Выходите |
| Come along now | Пошли уже |
| We can go now | Мы можем идти |
| Please come out | Пожалуйста, выйди |
| You may go now | Можете идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | puoi uscire adesso | |
| Испанский | Ya puedes salir. | |
| Немецкий | Sie können jetzt gehen. | |
| Индонезийский | kau bisa keluar sekarang | |
| Арабский | يمكنكم الخروج الان | ymknkm ạlkẖrwj ạlạn |
| Китайский | 你现在可以出来了 | nǐ xiàn zài kě yǐ chū lái le |
| Португальский | podes sair agora |