Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommen Sie raus
Перевод на русский
Выходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Polizei ist da!
B: Kommen Sie raus.
Перевод примера
A: Полиция здесь!
B: Выходите.
Когда говорят Kommen Sie raus
Передаёт смысл прямого и решительного приказа выйти наружу или покинуть помещение. Фраза звучит как официальное требование, которое часто используют в ситуациях, требующих немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Steigen Sie bitte aus. | Пожалуйста, выйдите. |
| Rein und raus. | Войти и выйти. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Lasst uns raus! | Выпустите нас! |
| Nichts wie raus hier. | Срочно уходим отсюда. |
| Lass es raus. | Выпустите его. |
| Und jetzt los. | А теперь пойдемте. |
| Aus dem Weg. | С дороги. |
| Raus mit der Sprache. | Выкладывай. |
| Weg von hier. | Подальше отсюда. |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
| Nichts wie weg! | Уходим отсюда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 出来吧 | chū lái ba |
| Вьетнамский | ra ngoài đi | |
| Греческий | βγείτε όλοι έξω | bgeíte óloi éxō |
| Английский | Come on out | |
| Испанский | Sal de ahí. | |
| Французский | allez sors | |
| Корейский | 이만 나가 봐 | iman naga bwa |
| Португальский | sai cá para fora | |
| Турецкий | şimdi çıkın dışarı | |
| Тайский | ออกมา หน่อย สิ | okma noi si |
| Индонезийский | kalau begitu keluarlah | |
| Итальянский | dai vieni fuori | |
| Арабский | هيا اذهب من هنا | hyạ ạdẖhb mn hnạ |
| Иврит | להוציא מכאן את | lhwẕyʼ mkʼn ʼţ |