Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put them on
Перевод на русский
Надень их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found your shoes by the door.
B: Thanks, I'll Put them on right now.
Перевод примера
A: Я нашёл твою обувь у двери.
B: Спасибо, я надену её прямо сейчас.
Когда говорят Put them on
Один из частых бытовых запросов — попросить надеть одежду, обувь или аксессуар. Звучит естественно и прямо, когда нужно поторопить человека или дать короткое указание перед выходом. Удобная фраза для повседневного общения без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put these on | Надень это |
| Put it on | Наденьте его |
| Put this on | Надень это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đeo vào đi | |
| Греческий | να φορέσω το | na phorésō to |
| Арабский | ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs |
| Турецкий | üzerine bir şeyler giy | |
| Итальянский | mettiti qualcosa addosso | |
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Корейский | 자 이거 입어 | ja igeo ib-eo |