Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put these on
Перевод на русский
Надень это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My hands are freezing!
B: Here, Put these on.
Перевод примера
A: У меня руки замерзли!
B: На, надень это.
Когда говорят Put these on
Говорят, когда нужно быстро и прямо попросить кого-то надеть одежду, обувь или аксессуар. Звучит как лаконичный приказ или настойчивая просьба в ситуации, когда промедление невозможно, а тон может быть как заботливым, так и строгим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put them on | Надень их |
| Put this on | Надень это |
| Put it on | Наденьте его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs |
| Корейский | 자 이거 입어 | ja igeo ib-eo |
| Индонезийский | pakai yang ini | |
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Греческий | να τα βάλω | na ta bálō |
| Итальянский | mettiti qualcosa addosso | |
| Французский | mets ça | |
| Испанский | Toma, ponte esto. |