Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ready or not here I come
Перевод на русский
Готов или нет, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you guys hiding?
B: Ready or not, here I come!
Перевод примера
A: Вы ребята прячетесь?
B: Готовы или нет, я иду!
Когда говорят Ready or not here I come
Подходит, когда прячутся и пора искать — классический клич из детской игры в прятки. Произносится с азартом и весельем, сигнализируя, что прятаться больше нельзя и игра переходит в активную фазу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am ready | Я готов |
| I'm ready now | Я готов |
| Ready for what? | Готов к чему? |
| Here I come | Я иду |
| Are you ready? | Вы готовы? |
| Ready to go | Готов к выходу. |
| I am coming | Я иду |
| I'll be ready | Я буду готов |
| All right ready? | Ну что, готов? |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẵn sàng chưa | |
| Французский | je suis prêt | |
| Турецкий | neye hazır mıyım | |
| Иврит | חושבת שאני מוכנה | ẖwşbţ şʼny mwknh |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Португальский | prontos ou não aqui vou eu |