Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you in the morning
Перевод на русский
Увидимся утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading to bed now.
B: Goodnight! See you in the morning.
Перевод примера
A: Я сейчас ложусь спать.
B: Спокойной ночи! Увидимся утром.
Когда говорят See you in the morning
Эта формула помогает вежливо завершить вечерний разговор с обещанием новой встречи на следующее утро. Она звучит естественно и создает ощущение продолжения общения, даже если сейчас нужно расстаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good morning to you too | И тебе доброе утро |
| Oh good morning | Доброе утро. |
| Good morning sir | Доброе утро, сэр. |
| I'll see you tomorrow | Увидимся завтра. |
| See you tomorrow | Увидимся завтра |
| See you soon | До скорой встречи |
| How are you this morning? | Как вы сегодня утром? |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| See you again | Увидимся |
| Good morning ma'am | Доброе утро, мэм |
| I'll see you then | Увидимся. |
| See you then | Увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اراك في الصباح | ạrạk fy ạlṣbạḥ |
| Тайский | เจอกัน ตอนเช้า นะ | choekan tontao na |
| Испанский | Nos vemos por la mañana. | |
| Португальский | vemo-nos de manhã | |
| Индонезийский | sampai jumpa besok pagi | |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Греческий | τα λέμε το πρωί | ta léme to prōí |
| Итальянский | ci vediamo in mattinata | |
| Иврит | אראה אותך בבוקר | ʼrʼh ʼwţk bbwqr |
| Корейский | 그럼 아침에 봐 | geuleom achim-e bwa |
| Вьетнамский | hẹn gặp lại vào buổi sáng | |
| Французский | je te verrai demain matin |