Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اراك في الصباح
Перевод на русский
Увидимся утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انا ذاهب للنوم الان
B: تصبح على خير، اراك في الصباح
Перевод примера
A: Я иду спать сейчас
B: Спокойной ночи, увидимся утром
Когда говорят اراك في الصباح
Используется, чтобы договориться о встрече на следующее утро или попрощаться с намёком на скорую встречу. Это вежливый и естественный способ завершить разговор, обозначив время, когда вы снова увидите собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساتصل بك في الصباح | sạtṣl bk fy ạlṣbạḥ | Я позвоню тебе утром. |
| سنتحدث في الصباح | sntḥdtẖ fy ạlṣbạḥ | Мы поговорим утром. |
| ساراك في الصباح | sạrạk fy ạlṣbạḥ | Увидимся утром |
| في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd | Завтра утром |
| غدا في الصباح الباكر | gẖdạ fy ạlṣbạḥ ạlbạkr | Завтра рано утром |
| صباح الخير لك ايضا | ṣbạḥ ạlkẖyr lk ạyḍạ | Доброе утро и тебе |
| اراك عما قريب | ạrạk ʿmạ qryb | Увидимся скоро |
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| حسنا اراك غدا | ḥsnạ ạrạk gẖdạ | Хорошо, увидимся завтра. |
| سوف اراك غدا | swf ạrạk gẖdạ | Увидимся завтра |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| اراك في الغد | ạrạk fy ạlgẖd | Увидимся завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos vemos por la mañana. | |
| Португальский | vemo-nos de manhã | |
| Тайский | เจอกัน ตอนเช้า นะ | choekan tontao na |
| Английский | See you in the morning | |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | |
| Индонезийский | sampai jumpa besok pagi | |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Итальянский | ci vediamo in mattinata | |
| Греческий | τα λέμε το πρωί | ta léme to prōí |
| Иврит | אראה אותך בבוקר | ʼrʼh ʼwţk bbwqr |
| Вьетнамский | hẹn gặp lại vào buổi sáng | |
| Корейский | 그럼 아침에 봐 | geuleom achim-e bwa |
| Французский | je te verrai demain matin |