Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie bleibt hier
Перевод на русский
Она останется здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht sie mit uns?
B: Nein, Sie bleibt hier.
Перевод примера
A: Она идёт с нами?
B: Нет, она остаётся здесь.
Когда говорят Sie bleibt hier
Короткая реплика, которая звучит как чёткое утверждение о том, что кто-то не уйдёт. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно подчеркнуть решение остаться на месте или заверить собеседника в этом факте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
| Wir bleiben hier. | Мы остановились здесь. |
| Ich bleibe hier. | Я останусь здесь. |
| Er bleibt hier. | Он остается здесь. |
| Nein, bleib hier. | Нет, оставайтесь здесь. |
| Bleiben Sie da. | Оставайтесь там. |
| Bleiben Sie hier! | Останьтесь здесь! |
| Bleib, wo du bist. | Оставайся на месте. |
| Du bleibst bei mir. | Ты остаешься со мной. |
| Bleib bei uns. | Останься с нами. |
| Ich bleibe dran. | Я не отступлю. |
| Wir bleiben zusammen. | Мы остаемся вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai ficar | |
| Арабский | سوف تبقي هنا | swf tbqy hnạ |
| Иврит | צריכה להישאר כאן | ẕrykh lhyşʼr kʼn |
| Корейский | 계속 여기 있을 거야 | gyesog yeogi iss-eul geoya |
| Итальянский | lei rimane qui | |
| Французский | elle reste ici | |
| Английский | She has to stay here | |
| Китайский | 她还是要留下 | tā hái shì yào liú xià |
| Вьетнамский | cô ấy vẫn ở đây | |
| Турецкий | o burada kalıyor | |
| Испанский | Entonces ella se queda. |