Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm staying right here

Перевод на русский

Я остаюсь прямо здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aren't you coming with us?

B: No, I'm staying right here.

Перевод примера

A: Ты разве не идёшь с нами?

B: Нет, я остаюсь прямо здесь.

Когда говорят I'm staying right here

Используется, чтобы твёрдо заявить о своём решении никуда не уходить. Фраза звучит решительно и без компромиссов, отлично подходит для ситуаций, когда нужно настоять на своём и пресечь уговоры.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm staying hereЯ останусь здесь.
I'll stay hereЯ останусь здесь.
Stay right hereОставайтесь здесь
You stay right hereОставайся прямо здесь
You're staying hereТы остаёшься здесь
Stay right where you areСтой на месте
Stay right thereОставайся на месте.
Just stay hereПросто оставайся здесь
I want to stay hereЯ хочу остаться здесь
Stay where you areОставайтесь на месте
You stay right thereОставайся там
I'm always hereЯ всегда здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe quedo aquí.
Португальскийeu fico aqui
Итальянскийio resto qui
НемецкийIch bleibe hier.
Индонезийскийaku akan tetap di sini
Греческийθα μείνω εδώtha meínō edṓ
Турецкийben burada kalıyorum
Арабскийسوف ابقي هناswf ạbqy hnạ
Французскийje reste ici
Вьетнамскийtôi sẽ ở lại đây
Китайский我会待在这里wǒ huì dài zài zhè lǐ
Ивритאני נשאר כאןʼny nşʼr kʼn
Корейский난 여기 남을 거야nan yeogi nam-eul geoya
Тайскийฉัน จะ อยู่ นี่chan cha u ni