Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's all yours
Перевод на русский
Она вся твоя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I borrow your car for the weekend?
B: Sure, She's all yours.
Перевод примера
A: Можно взять твою машину на выходные?
B: Конечно, она вся твоя.
Когда говорят She's all yours
Краткая фраза, которой вы передаёте что-то собеседнику, показывая полное доверие. Произносят, уступая место, отдавая предмет или уступая инициативу, с лёгким и доброжелательным настроем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She loves you | Она любит тебя |
| You love her | Ты любишь её |
| He's all yours | Он весь твой |
| It's all yours | Все в твоих руках |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא אוהבת את | hyʼ ʼwhbţ ʼţ |
| Арабский | انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ |
| Немецкий | Sie liebt dich. | |
| Испанский | Ella te ama. | |
| Португальский | ela está contigo | |
| Тайский | เธอ เป็น ทุกอย่าง ของ ฉัน | thoe pen thukoiาng khong chan |
| Турецкий | seni çok seviyor |