Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Reden Sie mit ihr
Перевод на русский
Поговори с ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
B: Reden Sie mit ihr. Vielleicht kann sie dir helfen.
Перевод примера
A: Я не знаю, что мне делать.
B: Поговорите с ней. Возможно, она сможет тебе помочь.
Когда говорят Reden Sie mit ihr
Короткая реплика, побуждающая к прямому диалогу с конкретной женщиной. Звучит как вежливое, но настойчивое предложение решить вопрос лично, часто используется в рабочих или конфликтных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich rede mit ihr. | Я разговариваю с ней. |
| Ich muss mit ihr reden. | Мне нужно поговорить с ней. |
| Ich werde mit ihr reden. | Я поговорю с ней. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Sag es ihr. | Скажи ей. |
| Hast du mit ihr geredet? | Ты с ней разговаривал? |
| Du musst es ihr sagen. | Ты должен ей сказать. |
| Ich sage es ihr. | Я говорю ей. |
| Wovon redet sie? | О чем она говорит? |
| Ich muss mit dir reden. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Grüß sie von mir. | Передавай ей привет. |
| Ich muss zu ihr. | Я должен ее увидеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Habla con ella. | |
| Итальянский | parla con lei | |
| Английский | Talk to her | |
| Корейский | 그녀는 말하고 있다 | geunyeoneun malhago issda |
| Индонезийский | bicara saja dengannya | |
| Вьетнамский | nói chuyện với cô ấy | |
| Греческий | μιλήσει με την | milḗsei me tēn |
| Португальский | falar com ela | |
| Иврит | לך לדבר איתה | lk ldbr ʼyţh |
| Арабский | دعني اتحدث اليها | dʿny ạtḥdtẖ ạlyhạ |
| Тайский | คุย กับ เธอ | khui kap thoe |
| Китайский | 她要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà |
| Французский | elle veut te parler |