Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go check it out
Перевод на русский
Пойдём посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard there's a new coffee shop on Main Street.
B: Really? Let's go check it out!
Перевод примера
A: Я слышал, на Мейн-стрит открылась новая кофейня.
B: Правда? Пойдём проверим!
Когда говорят Let's go check it out
Подходит, когда хочется вместе с кем-то взглянуть на что-то интересное или вызвать человека на спонтанную проверку. Звучит бодро и неформально, отлично для предложения сходить разобраться на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll check it out | Мы проверим |
| Go check it out | Иди проверь |
| I'll go check it out | Я пойду проверю |
| I'll check it out | Я проверю. |
| Check it out | Проверьте |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| Come take a look | Иди посмотри |
| Come and see | Приходите и посмотрите |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ |
| Итальянский | andiamo a dare un'occhiata | |
| Корейский | 가서 한번 보자 | gaseo hanbeon boja |
| Тайский | ไป ตรวจดู ซิ | pai tnuattu si |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Португальский | vamos dar uma olhadela | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. |