Whatever it is — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Что бы это ни было

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find out about the new policy?

B: No, but Whatever it is, we have to follow it.

Перевод примера

A: Ты узнал о новой политике?

B: Нет, но что бы это ни было, мы должны ей следовать.

Когда говорят Whatever it is

Подходит для ситуаций, когда нужно выразить готовность принять любой исход события, не вдаваясь в подробности. Фраза звучит как спокойное согласие с неопределённостью и демонстрирует уверенность в том, что всё будет хорошо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Tell me what it is	Скажи мне, что это
What is it?	Что это такое?
What do you call it?	Как вы это называете?
Oh what is it?	О, а это что?
So what is it?	Так что это?
Or something like that	Или что-то вроде того
What's it called?	Как она называется?
Then what is it?	Тогда что же это такое?
Something like that	Что-то в этом роде
That's what it is	Вот что это такое
It could be anything	Это может быть что угодно
Something like that yeah	Что-то вроде этого, да

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	它是什么	tā shì shén me
Индонезийский	apa pun itu
Корейский	그리고 그것은 무엇입니까	geuligo geugeos-eun mueos-ibnikka
Тайский	มัน คือ อะไร	man khue anai
Иврит	אפשר לקרוא לזה	ʼpşr lqrwʼ lzh