Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Someone I can trust

Перевод на русский

Тот, кому я могу доверять

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you looking for in a partner?

B: Just someone I can trust.

Перевод примера

A: Что ты ищешь в партнере?

B: Просто кого-то, кому я могу доверять.

Когда говорят Someone I can trust

Сжатое выражение потребности в надёжном человеке. Произносят, когда ищут поддержку или подчёркивают ценность преданности. Фраза задаёт высокую планку доверия и отлично подходит для разговоров о том, кого можно впустить в свой круг.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I need you to trust meМне нужно, чтобы ты мне доверял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийalguém em quem possa confiar
ИспанскийAlguien en quien pueda confiar.
Турецкийgüvenebileceğim birine ihtiyacım var
Ивритלסמוך על מישהוlsmwk ʻl myşhw
Арабскийشخص اثق بهsẖkẖṣ ạtẖq bh
Китайский但我需要找个信得过的人dàn wǒ xū yào zhǎo gè xìn de guò de rén
Индонезийскийdia bisa dipercaya
Корейский믿을 만한 사람이 필요해mid-eul manhan salam-i pil-yohae
Французскийquelqu'un de confiance
Греческийπου μπορώ να εμπιστευτώpou mporṓ na empisteutṓ