Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bisa dipercaya
Перевод на русский
ему можно доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau minta tolong ke Rudi nih.
B: Tenang saja, dia bisa dipercaya kok.
Перевод примера
A: Хочу попросить Руди о помощи.
B: Не волнуйся, ему можно доверять.
Когда говорят dia bisa dipercaya
Подходит, когда нужно охарактеризовать человека как надёжного и заслуживающего доверия. Естественный способ заверить собеседника в том, что на этого человека можно положиться в важном деле или доверить ему что-то ценное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku percaya padanya | Я ему доверяю |
| dia sudah stabil | он уже в норме |
| dia percaya padaku | он верит мне |
| dia sudah aman | он уже в безопасности |
| kau percaya dia | ты веришь ему |
| dia tidak gila | он не сумасшедший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é de confiança | |
| Французский | on peut lui faire confiance | |
| Иврит | יכול לסמוך עליו | ykwl lsmwk ʻlyw |
| Китайский | 他是一个很可靠的人 | tā shì yī gè hěn kě kào de rén |
| Арабский | شخص اثق به | sẖkẖṣ ạtẖq bh |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Немецкий | Ich vertraue ihm. | |
| Испанский | Confío en él. | |
| Английский | I trust him | |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Корейский | 믿을 수 있는 사람이에요 | mid-eul su issneun salam-ieyo |