Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Someone you care about

Перевод на русский

Кто-то, о ком ты заботишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so worried?

B: It's someone you care about, you'd understand.

Перевод примера

A: Почему ты так переживаешь?

B: Это человек, который тебе небезразличен, ты бы понял.

Когда говорят Someone you care about

Используется, чтобы подчеркнуть глубокую личную привязанность к человеку, который по-настоящему важен. Фраза добавляет высказыванию эмоциональный вес и искренность, отличая простое знакомство от тех, к кому лежит душа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I care about youТы мне небезразличен.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמישהו שאתה אוהבmyşhw şʼţh ʼwhb
Греческийκάποιον που αγαπάςkápoion pou agapás
Индонезийскийorang yang kau cintai
Тайскийคน ที่ คุณ รักkhon thi khun rak
Вьетнамскийanh quan tâm đến em
Китайский你有喜欢的人啦nǐ yǒu xǐ huān de rén la