Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Someone you care about
Перевод на русский
Кто-то, о ком ты заботишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so worried?
B: It's someone you care about, you'd understand.
Перевод примера
A: Почему ты так переживаешь?
B: Это человек, который тебе небезразличен, ты бы понял.
Когда говорят Someone you care about
Используется, чтобы подчеркнуть глубокую личную привязанность к человеку, который по-настоящему важен. Фраза добавляет высказыванию эмоциональный вес и искренность, отличая простое знакомство от тех, к кому лежит душа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I care about you | Ты мне небезразличен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מישהו שאתה אוהב | myşhw şʼţh ʼwhb |
| Греческий | κάποιον που αγαπάς | kápoion pou agapás |
| Индонезийский | orang yang kau cintai | |
| Тайский | คน ที่ คุณ รัก | khon thi khun rak |
| Вьетнамский | anh quan tâm đến em | |
| Китайский | 你有喜欢的人啦 | nǐ yǒu xǐ huān de rén la |