Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Starting with you
Перевод на русский
Начиная с тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's go around the room and share our ideas.
B: Sounds good, starting with you.
Перевод примера
A: Давайте пройдёмся по кругу и поделимся своими идеями.
B: Звучит хорошо, начнём с тебя.
Когда говорят Starting with you
Говорят, когда нужно указать очерёдность и поставить кого-то первым в очереди на действие или проверку. Фраза задаёт прямой, порой жёсткий тон, фокусируя всё внимание именно на этом человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You go first | Ты первый |
| It is you | Это ты |
| This is about you | Это про тебя |
| I mean you | Я имею в виду тебя |
| So it's you | Так это ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 먼저 시작했잖아 | nega meonjeo sijaghaessjanh-a |
| Немецкий | Du hast damit angefangen. | |
| Португальский | a começar por ti | |
| Испанский | Empezando por ti. | |
| Итальянский | comincerò con te | |
| Китайский | 那就从你开始吧 | nà jiù cóng nǐ kāi shǐ ba |
| Французский | c'est toi qui as commencé |