Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapat şu kamerayı
Перевод на русский
выключи эту камеру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çekim bitti mi?
B: Evet, kapat şu kamerayı artık.
Перевод примера
A: Съёмка закончилась?
B: Да, выключи уже эту камеру.
Когда говорят kapat şu kamerayı
Передаёт резкое требование выключить камеру, звучит раздражённо и прямо. Уместно при потере терпения, когда нужно немедленно пресечь съёмку. Фраза с явным недовольством и без церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi kapatın | закройте всё |
| kapat şu ışığı | выключи этот свет |
| kapat şu müziği | выключи эту музыку |
| şunu kapatır mısın lütfen | не мог бы ты, пожалуйста, выключить это |
| şunu kapatır mısın | не мог бы ты это выключить |
| bırak bu işleri | брось эти дела |
| bırak şimdi bunu | Оставь это сейчас. |
| bırak artık şunu | хватит уже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Apaga la cámara. | |
| Арабский | توقف عن التصوير | twqf ʿn ạltṣwyr |
| Португальский | desliga essa coisa | |
| Иврит | לכבות את זה | lkbwţ ʼţ zh |
| Китайский | 只要把它关掉 | zhǐ yào bǎ tā guān diào |
| Греческий | να σταματήσεις το | na stamatḗseis to |
| Вьетнамский | tắt camera đi | |
| Итальянский | spegni la telecamera |