Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was a trap

Перевод на русский

Это была ловушка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did we go in there?

B: I don't know. It was a trap.

Перевод примера

A: Зачем мы туда пошли?

B: Не знаю, это была ловушка.

Когда говорят It was a trap

Служит для горького или ироничного осознания обмана: ситуация, предложение или подарок оказались подстроенной западнёй. Произносится с разочарованием или досадой, когда уже поздно что-то менять.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a trapЭто ловушка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийera una trappola
Ивритזו הייתה מלכודתzw hyyţh mlkwdţ
Французскийc'était un piège
ИспанскийEra una trampa.
НемецкийDas war eine Falle.
Китайский是个陷阱shì gè xiàn jǐng
Греческийείναι μια παγίδαeínai mia pagída
Тайскийมัน เป็น กับดักman pen kap dak
Арабскийلقد وقعت في الفخlqd wqʿt fy ạlfkẖ
Корейский함정에 빠진 거야hamjeong-e ppajin geoya
Португальскийera uma armadilha
Вьетнамскийlà cái bẫy