Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
توقف عن التصوير
Перевод на русский
Перестань снимать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تصورني هكذا؟
B: أعتذر، توقف عن التصوير فوراً.
Перевод примера
A: Почему ты меня так снимаешь?
B: Извини, прекрати съемку немедленно.
Когда говорят توقف عن التصوير
Используется, чтобы резко прервать процесс фотографирования или видеосъёмки, когда это нежелательно или нарушает правила. Такая реплика звучит как строгое требование прекратить действия и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного внимания к приватности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ارجوك اوقف هذا | ạrjwk ạwqf hdẖạ | Пожалуйста, прекратите это. |
| توقف عن الكلام | twqf ʿn ạlklạm | Перестань говорить |
| توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk | Прекрати это. |
| اوقف هذا الان | ạwqf hdẖạ ạlạn | Прекрати это сейчас же. |
| هلا توقفت عن ذلك | hlạ twqft ʿn dẖlk | Можешь прекратить это? |
| كف عن العبث | kf ʿn ạlʿbtẖ | Хватит валять дурака |
| توقف من فضلك | twqf mn fḍlk | Пожалуйста, остановитесь. |
| توقف عن الحركة | twqf ʿn ạlḥrkẗ | Перестань двигаться |
| توقف عما تفعله | twqf ʿmạ tfʿlh | Прекрати то, что делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kapat şu kamerayı | |
| Корейский | 그만 좀 하세요 | geuman jom haseyo |
| Французский | arrêtez de filmer | |
| Индонезийский | berhenti mengambil foto | |
| Английский | Stop taking pictures |