Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll find out
Перевод на русский
Мы узнаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think they got the job?
B: I'm not sure, but We'll find out soon.
Перевод примера
A: Как думаешь, они получили эту работу?
B: Не уверен, но мы скоро узнаем.
Когда говорят We'll find out
Этим выражают уверенность в том, что истина скоро откроется сама собой. Фраза звучит спокойно и часто используется, когда нет смысла спорить или гадать заранее, ведь время всё расставит по местам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll soon find out | Скоро узнаем |
| Let's find out | Давайте узнаем. |
| We're about to find out | Сейчас узнаем |
| I'll find out | Я узнаю. |
| We will see | Мы увидим |
| You'll find out | Вы узнаете |
| We'll see about that | Посмотрим. |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
| We'll see what happens | Посмотрим, что будет |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| All right let's see | Ладно, посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف نكتشف ذلك | swf nktsẖf dẖlk |
| Индонезийский | kita akan cari tahu | |
| Немецкий | Das werden wir herausfinden. | |
| Греческий | θα το μάθουμε | tha to máthoume |
| Корейский | 우리가 알아낼 거야 | uliga al-anael geoya |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Турецкий | biz de bunu öğreneceğiz | |
| Итальянский | ma lo scopriremo | |
| Португальский | nós vamos descobrir | |
| Французский | nous allons le découvrir | |
| Иврит | אנחנו עומדים לגלות | ʼnẖnw ʻwmdym lglwţ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hiểu | |
| Китайский | 我们会知道的 | wǒ men huì zhī dào de |
| Тайский | เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้กัน | diao rao cha dai rukan |