Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thanks a million

Перевод на русский

Огромное спасибо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I fixed your laptop for you.

B: Thanks a million, you're a lifesaver!

Перевод примера

A: Я починил твой ноутбук.

B: Огромное спасибо, ты мой спаситель!

Когда говорят Thanks a million

Служит для эмоциональной и искренней благодарности, когда обычного «спасибо» явно мало. Фраза звучит живо и неформально, подчёркивая огромную признательность за реальную помощь или важный поступок в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thanks a lotСпасибо большое
Thanks for everythingСпасибо за все

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийmerci mille fois
Итальянскийgrazie di tutto
Португальскийobrigado por tudo
Греческийευχαριστώ για όλαeucharistṓ gia óla
ИспанскийGracias por todo.
Индонезийскийterima kasih banyak
Вьетнамскийcảm ơn mọi người
НемецкийDanke für alles.
Турецкийher şey için teşekkürler
Арабскийشكرا علي اي حالsẖkrạ ʿly ạy ḥạl