Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks for the tip
Перевод на русский
Спасибо за совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You should try the new bakery on Main Street.
B: Really? Thanks for the tip!
Перевод примера
A: Тебе стоит попробовать новую пекарню на Мейн-стрит.
B: Правда? Спасибо за совет!
Когда говорят Thanks for the tip
Менее частое, но полезное «Спасибо за совет» — искренняя и тёплая реакция на подсказку или рекомендацию. Идеально подходит, когда кто-то помог вам сэкономить время или избежать ошибки, и вы хотите выразить реальную признательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for your help | Спасибо за помощь |
| Thanks for this | Спасибо за это |
| Thanks for that | Спасибо за это |
| Thanks for the advice | Спасибо за совет |
| Thanks a lot | Спасибо большое |
| Thank you for your help | Спасибо за помощь |
| Thanks for doing this | Спасибо, что делаешь это |
| Thanks for everything | Спасибо за все |
| Thanks for letting me know | Спасибо, что сказал |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
| Thanks very much | Большое спасибо |
| Thanks for asking | Спасибо, что спросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für den Tipp. | |
| Индонезийский | terima kasih atas sarannya | |
| Итальянский | grazie per l'aiuto | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ ช่วย | khopkun thi chuai |
| Турецкий | yardımın için teşekkürler | |
| Испанский | Gracias por ayudar. | |
| Французский | merci de votre aide | |
| Китайский | 谢谢你帮了我 | xiè xiè nǐ bāng le wǒ |