Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's a long story

Перевод на русский

Это долгая история

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you move to this city?

B: That's a long story

Перевод примера

A: Почему ты переехал в этот город?

B: Это долгая история

Когда говорят That's a long story

Часто используется, чтобы уклониться от подробного ответа, когда тема слишком запутана или неприятна. Фраза задаёт вежливую паузу, намекая, что объяснение займёт слишком много времени, и позволяет мягко закрыть разговор.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's a long timeЭто долгое время
A long timeДолгое время.
That's too longЭто слишком долго

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitu cerita yang panjang
Арабскийانها قصة طويلةạnhạ qṣẗ ṭwylẗ
НемецкийDas ist eine lange Geschichte.
Французскийc'est une longue histoire
Ивритזה סיפור ארוךzh sypwr ʼrwk
ИспанскийEs una larga historia.
Итальянскийè una lunga storia
Португальскийé uma longa história
Тайскийเรื่อง มัน ยาว น่ะrueang man yao na
Греческийπήρε πολύ καιρόpḗre polý kairó
Вьетнамскийđó là câu chuyện dài
Турецкийbu uzun bir hikaye
Корейский이건 긴 이야기다igeon gin iyagida
Китайский这是个很长的故事zhè shì gè hěn zhǎng de gù shì