Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's to be expected
Перевод на русский
Этого и следовало ожидать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I failed the test.
B: Well, that's to be expected, you didn't study at all.
Перевод примера
A: Я провалил тест.
B: Ну, этого и следовало ожидать, ты вообще не готовился.
Когда говорят That's to be expected
Краткая фраза для спокойного подтверждения, что произошедшее не стало сюрпризом. Произносят с лёгким фатализмом или пониманием, когда результат был очевиден заранее. Помогает выразить сдержанное отношение к предсказуемой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was to be expected | Этого и следовало ожидать |
| They'll be expecting that | Они будут этого ждать |
| We expected it | Мы этого ожидали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war zu erwarten. | |
| Вьетнамский | đó là điều đương nhiên | |
| Французский | c'est inévitable | |
| Турецкий | tahmin ettiğim gibi | |
| Арабский | هذا امر متوقع | hdẖạ ạmr mtwqʿ |
| Испанский | Supongo que es inevitable. | |
| Иврит | זה בלתי נמנע | zh blţy nmnʻ |
| Китайский | 不可避免 | bù kě bì miǎn |